Mittwoch, 19. August 2020

Anfängertaugliche Anleitungen? Introducions for beginners?

Eigentlich warne ich ja immer davor, dass meine Anleitungen schwierig zu verstehen sind und nur bedingt anfängertauglich sind.
Aber dann gibt es die historischen Bänder, wo man eigentlich gar nichts falsch machen kann (auch nicht als Autor der Webbriefe) und die kann man dann wirklich als die absoluten Anfängerborten bezeichnen.

Davon habe ich einige gewebt - aber von den meisten gibt es keine Anleitung. Das werde ich nach und nach ändern und sie veröffentlichen. Hier ist die Zusammenfassung.

Ihr wundert euch vielleicht, dass es von bestimmten Borten sehr unterschiedliche Anleitungen verschiedener Weber gibt. Das bedeutet es nicht, dass einer etwas 'falsch' gemacht hat. Es bedeutet, dass von dem Fund nicht viel erkennbares übrig geblieben ist, so dass es mehrere Interpretationen gibt. 


Usually I say that my patterns are difficult to understand and should be woven by advanced weaver.

But there are the historical tablet woven bands where it is rather impossible to do anything wrong (even if you write the pattern) and this are the bands for tablet weavers who are new to this passion.

Up to now I've woven quite a lot of them but only few of the patterns are written down. I intend to change it and will publish them. 


If you are wondering why several authors have published different patterns for one and the same band. It doesn't mean that one of the versions must be wrong. It means that the historic find is in a bad state and it is difficult to see a pattern at all. And so there are several interprtations. 

Alle Anleitungen hier ensprechen den historischen Vorlagen (jedenfalls soweit der Fund es zulässt), hier werden keine Kompromisse gemacht
All patterns are reconstructions as far as the finds allow it.





Eisenzeit / Iron Age


Hallstatt Textil 43 einfache Schnurbindung. Threaded in
Hallstatt Textil 136/1 einfache Schnurbindung. Threaded in





Vaalermoor 5 einfache Schnurbindung.




Blindheim einfache Schnurbindung.





Wikinger/Vikings 

Birka B18 (Schweden, 8./9. Jhd), Technik: Broschieren





Ladoga  (Russland, 10.-12. Jhd), Technik: einfacher Einzug



Hochmittelalter / Mediveal


Das Strukturmuster des Seidengürtel Philipps von Schwaben




Spätmittelalter/ Late Mediveal 


Prag (Tschechien nach 1340), einfache Schnurbindung




Enköping (Schweden vor 1389), einfache Schnurbindung








Nicht ganz so einfach, aber immer noch ein recht niedriges Level. Aber es kann durchaus passieren, dass man ganz gewaltig flucht, bevor es klappt. Erste Erfahrungen sollten vorhanden sein.
Not as easy but still on a rather low level. But it is possible that you will swear a lot bevore it works. You should have first experiences with tablet weaving.


Eisenzeit / Iron Age


Hallstatt-Borte No 1 Technik: Köper





Hallstatt-Borte No 2 Technik: Köper




Spätantike / Frühmittelalter  Late anique / Early mediveal





Bathild Borte vom Ärmel (7. - 8. Jhd, Frankreich), Technik: 2 Fäden pro Brettchen




Bathild Bordüre vom Gürtel (7.-8. Jhd, Frankreich), Technik: 2 Fäden pro Brettchen



Moščevaja Balka (8./9. Jhd), Technik: Köper



Wikinger / Vikings 



Reykjasel i Jökuldal / Island, Technik: Broschieren.


Kekomäki, Kaukola 379 (Finnland, 10. Jhd), Technik: Köper





Kekomäki, Kaukola (Finnland, 10. Jhd), Technik: Köper



Ladoga (Russland, 10.-12. Jhd), Technik: zwei Fäden pro Brettchen


Ladoga (Russland, 10.-12. Jhd.), Technik: zwei Fäden pro Brettche


Mittelalter / Mediveal 


Halberstadt (Deutschland 13./14. Jhd) Technik: komplexe  Schnurbindung

Keine Kommentare:

Kommentar posten