Oseberg die Borte vom Fragment 13b2

Picture by Eirik Irgens Johnsen published by unimus.no
Lizens CC BY-SA 4.0

 

Um ganz ehrlich zu sein. Ich erkenne in dem Bild vom Fund, dass es eine Broschierung gibt, nicht mehr. Das Muster ist für mich nicht rekonstruierbar. 

Zusätzlich gibt es hier noch ein Foto vom aktuellen Zustand der Borte. Man kann auch hier vage erkennen, dass es sich um eine brettchengewebte Borte handelt, die broschiert wurde. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob es so ist, für mich sah es am Anfang nach einem 'Islandic Missed Hole' mit zusätzlicher Broschierung aus.  

To be completely honest. I recognise in the picture of the find that there is a brocading, no more. I can't reconstruct the pattern.

There is also a photo of the current state of the border. Here, too, you can vaguely recognise that it is a tablet-woven border that has been brocaded. I can't say for sure whether this is the case, but to me it initially looked like an ‘Icelandic Missed Hole’ with additional brocading.  

Die Tardis

 Als bekennendes Fangirl von SiFi und Fantasy muss ich natürlich auch die Tardis weben.

Vor vielen Jahren hatte ich sie schon einmal gewebt (allerdings in den falschen Farben) und jetzt habe ich sie richtig gewebt.

 

 

 

 

Ein neuer Webstuhl ist eingezogen

Mein neuer Brettchenwebstuhl von Lojan macht mir Spaß.

Es ist ein Tischwebstuhl mit den Grundabmessungen 61,5 x 18,5 x 27,0 cm

Warum macht er Spaß?

Er erfüllt die Grundvoraussetzungen, die ich an einen Brettchenwebstuhl stelle:
1. Stufenlose Spannungsregulierung

2. unendlicher Aufzug ist möglich

Dazu hat er eine sehr niedrige Arbeitshöhe. Und eine ‚Arbeitsfläche‘ von 64 cm Kette, wenn man es richtig aufkettet. Bisher kenne ich nur ‚große Webstühle‘, die eine ähnliche Länge bieten können.  Andere Webstühle dieser Baugröße, die ich kenne, haben max. zwischen 40 und 50 cm (und sind teilweise als Reisewebstühle konzipiert). Den Unterschied merkt man.

Insgesamt können max. ca. 2,60 cm Borte aufgezogen werde, womit man ca. 2 m Borte weben kann. Kürzere Längen sind auch möglich. Die Querstangen sind mit 14 cm auch breit genug, dass man größere Projekte umsetzen kann.

 

Errata (Korrekturverzeichnis) für Ein Trageband von ca. 1900 -1920 aus Anatolien / A strap from ca. 1900 -1920 From Anatolia

Auch wenn ich eine Anleitung einmal komplett durchwebe, gibt es manchmal doch den Moment, wo ich feststelle, dass ich einen Fehler übersehen habe.

Hier geht es um mein Anleitungsheft, dass man bei Esty kaufen kann. 

Even if I weave through a complete set of instructions once, there is sometimes a moment when I realize that I have overlooked a mistake.

This is about my instruction booklet that you can buy from Esty.

Eine Borte inspiriert vom Fragment Vgde015:T:1106:003 aus dem Bootsgrab Valsgärde, Sweden

Als Karolina Pallin 2019 auf Academia den Artikel Vikingatida brickväv från Valsgärdes båtgravar: en teknikbeskrivning samt några tankar veröffentlichte, war ich glücklich, dass es wieder einen Artikel mit 'neuen' Borten gibt.

Allerdings sind es nur Fragmente und zum Rekonstruieren einer kompletten Borte reichte die Bildqualität nicht aus.

So habe ich mir das Fragment Vgde015:T:1106:003 angesehen und daraus eine Mustersequenz geschrieben, die ich nachgewebt habe.

 

 

 

Brettchenwebertreffen im Unperfekthaus am 08.02.2025

 

 

Der nächste Termin ist Samstag der 08.02.2025 von 10.15 - 18.00 h. (das Unperfekthaus öffnet um 10.00 h)

Wir brauchen keine Raummiete zu bezahlen, aber das Getränke- und Speiseangebot sollte schon genutzt werden. Der Eintritt ist gleichzeitig eine Flatrate für nichtalkoholische Getränke incl. Kaffee, die - Stand Oktober 2024 - 9,00 Euro kostet.
Das Restaurant ist gut und preiswert https://www.uph.de/restaurant

Wir sind irgendwo im Unperferkthaus, bitte fragt beim Einchecken, wo wir sind (Wahrscheinlich Raum 402)

Was machen wir:
Weben, Bücher blättern, anderen über die Schulter schauen oder einfach nur Kaffee oder Tee trinken und über das Hobby erzählen..
Kurz einen entspannten, kreativen Tag erleben.

Bitte kommt in Kleidung des 20./21. Jhd. alles andere ist nicht erwünscht. Dankeschön.  

Um Anmeldung wird gebeten (aisling at gmx punkt net), vielen lieben Dank.

P.S.: Niemand muss den ganzen Tag da sein, wer nur kurz Zeit hat ist herzlich willkommen.

P.P.S. Wir haben nicht unendlich viel Platz, der Raum 304 ist nicht so groß, also bringt bitte nur kleine Webstühle mit. Wenn ich vor der Wahl stehe, 2 Personen oder 1 Webstuhl, bleibt der Webstuhl draußen.
Es ist auch o.k. nur zum Quasseln zu kommen, aber ich freue mich sehr zu sehen, woran ihr gerade arbeitet.

Das Brettchenwebertreffen im Unperfekthaus in Essen.

 

Es war wieder soweit, ich konnte einen Tag mit Webbegeisterten verbringen. 

Oseberg inspiriert vom Fragment 2 des Osebergteppichs.

 

Ich beschäftige mich immer wieder einmal mit den Borten aus Oseberg.  Einfach weil die meisten nicht gut erhalten sind und man auf Sekundärquellen wie z.B. die Zeichnungen von Sofie Krafft aus dem Jahr 1904 zurückgreifen muss.

 

Dabei bin ich immer wieder erstaunt, wie gut man manchmal nur anhand der Zeichnung eine Technik identifizieren kann.

 

Hier habe ich spontan gesagt 'zwei Fäden pro Brettchen'.

Zeichnung von Sofie Kraft und das was ich gewebt habe.

Die Ärmelborte aus Thorsberg

2020 hatte ich in Zusammenarbeit mit Marled Mader den Thorsberger Prachtmantel nachgearbeitet. Und diesen präsentiere ich seit einiger Zeit auf einer Schneiderpuppe, wenn ich zeitenübergreifende Displays vorstelle.

 

Aber nur den Mantel zur präsentieren ist ja irgendwie doof. Und deswegen trägt die Puppe (ich nenne sie Bobby) auch eine Tunika. Diese Tunika war bisher ohne Borte. Da es aus Thorsberg den Fund einer Tunika mit einer brettchengewebten Borte gibt, ist es doch schön, wenn man es als passendes Ensemble präsentiert kann. 

 

Borte inspiriert von dem Fund aus dem Dom in Stavanger

Ende Mai 2024 wurde eine 'neue' Borte veröffentlicht. Gefunden im Dom von Stavanger. Ich würde es zwischen 1100 und 1300 datieren. Ein Bild findet man hier. Ein erste Skizze zeigte mir, dass ich für eine Rekonstruktion ca. 60 Brettchen benötigen würde.

Ich habe zwar genug Brettchen, aber keinen Nerv eine so große Borte zu weben und zu broschieren.

Aber das Muster ist so hübsch.

 

Rekonstruktion einer historischen Borte - wie funktioniert das

Wie erarbeite ich mir eine Rekonstruktion? Oft schaue ich mir den Fund an und ich habe eine Idee, wie ich es machen kann. Besonders bei 'schwierigeren' Rekonstruktionen kann es oft eine längere Zeit dauern, bis ich das richtige Motiv und die richtige Technik entwickelt habe.

Hier zeige ich die Entwicklung anhand einer Borte aus Oseberg:

Ich kenne den Fund und die Bilder schon länger, u.a. gibt es Abbildungen davon im Buch Arne Emil Christensen, Margareta Nockert und Universitetet i Oslo, Osebergfunnet: Bind IV, Tekstilene, 2006. Ich hatte aber immer ein anders Projekt in der Planung, so dass ich nicht dazu kam, mich ausführlich damit zu beschäftigen.

Erneut darauf aufmerksam wurde ich durch einen Rekonstruktionsversuch im Januar 2023, wo ich gedacht habe, nein, so ist es nicht gewesen.

Und das motivierte mich dann doch, Zettel und Stift zu nehmen und einen ersten Entwurf zu zeichnen.

Plagiatsvorwürfe - eine Stellungnahme

 

Wer mich kennt, der weiß, dass ich normalerweise nie Bilder ohne die Genehmigung des Rechteinhabers veröffentliche.

In diesem Post mache ich aber eine Ausnahme, weil man mich beschuldigt, ein Plagiat von von der Arbeit einer anderen Weberin gemacht zu haben.

Und da manchmal Bilder mehr als 1.000 Worte sagen, stelle ich hier meine Arbeit, ihre Arbeit und die historische Quelle gegenüber. Es ist hier als vergleichendes Bild veröffentlicht worden, allerdings verzichte ich darauf, den Namen der anderen Weberin zu veröffentlichen. 

 

links - die Borte der anderen Weberin, Mitte das Original, rechts meine Rekonstruktion

Die Türkenbeute in Karlsruhe

Es begeistert mich jedes Mal, wenn ich die Möglichkeit habe, brettchengewebte Borten in Museen zu betrachten.

Vor einiger Zeit ist mir aufgefallen, dass es abseits von Kelten, Wikingern und Mittelalter auch noch Borten aus dem 17. Jhd. in mehreren Museen liegen.

Letzte Woche hatte ich nach einem sehr netten Kontakt mit der Restauratorin die Möglichkeit, die Borten nicht nur im Museum, sondern auch im Archiv zu betrachten und zu fotografieren.

Zusammen mit meinem Mann hatte ich deswegen einen Trip nach Karlsruhe geplant.

Brettchenwebertreffen im Unperfekthaus am 26.10.2024

 

Der nächste Termin ist Samstag der 26.10.2024 von 10.15 - 18.00 h. (das Unperfekthaus öffnet um 10.00 h)

Wir brauchen keine Raummiete zu bezahlen, aber das Getränke- und Speiseangebot sollte schon genutzt werden. Der Eintritt ist gleichzeitig eine Flatrate für nichtalkoholische Getränke incl. Kaffee, die - Stand Mai 2024 - 9,00 Euro kostet.
Das Restaurant ist gut und preiswert https://www.uph.de/restaurant

Wir sind irgendwo im Unperferkthaus, bitte fragt beim Einchecken, wo wir sind (Wahrscheinlich Raum 402)

Was machen wir:
Weben, Bücher blättern, anderen über die Schulter schauen oder einfach nur Kaffee oder Tee trinken und über das Hobby erzählen..
Kurz einen entspannten, kreativen Tag erleben.

Bitte kommt in Kleidung des 20./21. Jhd. alles andere ist nicht erwünscht. Dankeschön.  

Um Anmeldung wird gebeten (aisling at gmx punkt net), vielen lieben Dank.

P.S.: Niemand muss den ganzen Tag da sein, wer nur kurz Zeit hat ist herzlich willkommen.

P.P.S. Wir haben nicht unendlich viel Platz, der Raum 402 ist nicht so groß, also bringt bitte nur kleine Webstühle mit. Wenn ich vor der Wahl stehe, 2 Personen oder 1 Webstuhl, bleibt der Webstuhl draußen.
Es ist auch o.k. nur zum Quasseln zu kommen, aber ich freue mich sehr zu sehen, woran ihr gerade arbeitet.

Lampenfieber - IRM am 21.04.2024

Ich bin ja im Hobby mehr oder weniger ein 'Erklärbär', aber dass ich mein Buch jetzt bei der IRM mit einem Vortrag präsentiere, ist dann doch etwas, was ich nicht so oft mache.... 

Es gibt immer ein erstes Mal...

Die Präsentation ist fertig. Jetzt muss ich nur noch üben, dass ich frei reden kann und trotzdem sinnvolle Sätze bilde....