171.e hat die Abmessung L. 9,3 cm, b. 1,9 cm, t. 0,2 - 0,4 cm. Gewicht 4,24 g.
171.f hat die Abmessung L. 10,3 cm, b. 1,8 cm, t. 0,5 - 0,6 cm. Gewicht 8,55 g.
C55000/171.e Quelle https://www.unimus.no/portal/?#/things/32d461d0-da28-47b9-850c-049c1e87878e
If you look at the finds of ‘handicraft accessories’ from the Viking Age so far, there are the finds from Oseberg and that's more or less it.
Unfortunately, I haven't found much more, but I stumbled across a group where a wooden find was described as a weaving shuttle.
It's about two lesser-known finds from Oseberg C55000/171.e and C55000/171.f.
They are more or less two wood splinters.
171.e has the dimensions l. 9.3 cm, w. 1.9 cm, d. 0.2 - 0.4 cm. Weight 4.24 g.
171.f has the dimensions L. 10.3 cm, w. 1.8 cm, d. 0.5 - 0.6 cm. Weight 8.55 g.
Wenn man sich die Skizze, die ich davon gemacht habe anschaut, dann sieht es für mich aus, wie ein ganz einfaches Schiffchen, das schmal genug ist, um zu broschieren.
Also habe ich Jorgen gefragt, ob er mir das aus Holz oder Knochen (sein bevorzugtes Material) fertigen könnte. Kurz vor Weihnachten bekam ich ein Päckchen mit zwei Schiffchen aus Knochen und zwei aus Holz. Er hat die Kerbe zum Wickeln der Wolle etwas mehr ausgearbeitet, als es im Fund war, aber ich denke, man kann immer noch die Ähnlichkeit erkennen.
If you look at the sketch I made of it, it looks to me like a very simple shuttle that is narrow enough for brocading.
So I asked Jorgen if he could make it for me out of wood or bone (his favourite material). Shortly before Christmas I received a parcel with two shuttles made of bone and two made of wood. He worked out the notch for winding the wool a bit more than it was in the find, but I think you can still recognise the similarity.
Natürlich habe ich noch am selben Wochenende ausprobiert, ob man damit auch arbeiten kann. Und ja, man kann sehr gut damit arbeiten. Ob es ursprünglich wirklich ein Webschiffchen war, kann ich nicht sagen, aber man kann es heute als Webschiffchen verwenden.
Of course, I tried it out that same weekend to see if I could work with it. And yes, you can work with it very well. I can't say whether it was originally really a weaving shuttle, but you can use it as a weaving shuttle today.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen