Errata (Korrekturverzeichnis) für Ein Trageband von ca. 1900 -1920 aus Anatolien / A strap from ca. 1900 -1920 From Anatolia

Auch wenn ich eine Anleitung einmal komplett durchwebe, gibt es manchmal doch den Moment, wo ich feststelle, dass ich einen Fehler übersehen habe.

Hier geht es um mein Anleitungsheft, dass man bei Esty kaufen kann. 

Even if I weave through a complete set of instructions once, there is sometimes a moment when I realize that I have overlooked a mistake.

This is about my instruction booklet that you can buy from Esty.

Folgendes muss geändert werden:

Randbrettchen E-K: Die Brettchen müssen auf Z gestellt werden.

Anleitungszeile 10, Musterbrettchen 8, hier muss das Kästchen grau sein. 

The following must be changed:

Bordert cards E-K: The tablets must be set to Z.

Instruction line 10, pattern card 8, the box here must be gray.

Und etwas, was ich bisher nie groß erklärt habe, weil es für mich selbstverstänlich ist.

Wenn man bei mir die Anleitungen von oben nach unten liest, dann erscheint das Motif auf dem gewebten Band gespiegelt...

And something that I've never really explained before, because it goes without saying for me.

If you read my instructions from top to bottom, the motif appears mirrored on the woven band...