Nur zum Vergleich: links das Original, daneben die Rekonstruktion mit dem Muster in der korrekten Technik und mit dem korrekten Material, daneben eine weitere Borte mit dem Muster, der korrekten Technik, aber nur in zeitlich passendem Material.
Rechts. Das Muster in einem zeitlich passendem Material (natürlich gefärbte Wolle) aber einer ganz anderen Technik.
Es ist deine Entscheidung was du verwenden willst, nur finde ich, dass der Unterschied in der optischen Erscheinung viel größer ist, als viele zuerst denken.
Just to compare: left the find. Next to it the reconstruction with the pattern in the correct technique and the correct material (silk and spun gold for the brocading), next to it another band with the pattern and the correct technique but only with suitable material (silk and silk for the brocading).
The band on the right has the same pattern woven with a fitting material (natural dyed wool) but in a different technique.
It is your decission what you will use but in my opinion there is a much bigger difference in the visual appearance than quite a lot people think.
Informationen zum goldbroschierten Band, seidenbroschierten Band, moderne Interpretation
Literatur: Archaeological Textiles Newsletter Nr. 47
Kirill Mikhailov 'New finds of Viking Age textiles in Ukraine and Russia'
Muster: eigener Entwurf
Kirill Mikhailov 'New finds of Viking Age textiles in Ukraine and Russia'
Muster: eigener Entwurf
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen