Rekonstruktion einer Borte aus Hochdorf (530/520 v. Chr.) – 59 Brettchen

 

Wer sich für Borten aus der Eisenzeit interessiert, kennt vermutlich die Zeichnung, die Herr Hundt direkt während der Ausgrabung angefertigt hat. Ich hatte das Muster bereits vor vielen Jahren rekonstruiert.

Bisher habe ich die Anleitung nie veröffentlicht. Zum einen, weil ich sehr lange gebraucht habe, um das Muster zu rekonstruieren, zum anderen, weil mir ein Motiv immer wieder Magenschmerzen bereitet hat. Dieses Motiv habe ich inzwischen angepasst und damit steht das Anleitungsheft jetzt endlich zum Verkauf.

Da es sich um ein Muster handelt, bei dem die richtige Aufkettung besonders wichtig ist und sich die korrekte Startposition nicht einfach durch Klappen der Brettchen einstellen lässt, habe ich die Anleitung zusätzlich im Twisted Threads-Format erstellt.

Das Anleitungsheft umfasst 18 Seiten und enthält Informationen zum Grab, zur Borte sowie Tipps und Tricks zum Weben.

Ihr könnt die Anleitung ab sofort als PDF in meinem Etsy-Shop kaufen.

 

  Anyone interested in Iron Age bands will probably be familiar with the drawing made by Mr Hundt during the excavation itself. I reconstructed the pattern many years ago.

Until now, I had never published the instructions. Partly because it took me a very long time to reconstruct the pattern, and partly because one of the motifs had always made me uncomfortable. I have now adapted this motif, and the instruction booklet is finally available for purchase.

As this is a pattern where getting the warping right is particularly important, and the correct starting position cannot simply be adjusted by turning the tablets, I have also created the instructions in the Twisted Threads format.

The booklet is 18 pages long and includes information about the grave and the band, as well as practical tips and tricks for weaving.

You can purchase the instructions as PDF in my Etsy-Shop.