Das broschierte Band von Dublin

Manche Bänder webe ich mehrfach. Entweder weil es so viel Spaß macht, das Muster zu weben, oder weil ich eine bessere Version webe.

So auch mit diesem Band.

Ursprünglich habe ich das Band 2013 gewebt, ohne zu wissen, wie das Band aussieht und habe dabei auch noch die Anleitung falsch interpretiert. Das Ergebnis war zwar hübsch, schrie aber nach Überarbeitung, als ich 2014/2015 ein Bild vom Original sah, wusste ich, dass ich komplett daneben lag.

Mein Muster hatte ich entsprechend angepasst und nun war es soweit, dass ich auf einem Reststück, das Muster ausprobiert habe.

19 Brettchen, mit Seide und Wolle bezogen und mit Lahn broschiert. Mit 1,6 cm viel zu breit, da das Original gerade mal 0,9 cm breit ist.

There are bands I weave several times. Either as I like the pattern and have much fun to weave them or as I want to do a better version.
Later is true with this band.

Originaly I did this band in 2013 without any knowledge how the band looks like and also didn't understand the instruction at all. The result looked pretty but was something complete different to the original band. In 2014/2015 I saw a picture of the band and well, I messed up...
So I wrote the pattern new and now I had the chance to test it.

19 tablets, silk and wool with 'not yet spun gold' brocaded. With 1,6 cm much to width as the original is 0,9 cm width.

Die neue Version / the new Version

Die alte Version / the old one

Hier kann man das Muster erkennen...

Einen Link zur Musteranleitung gibt es hier. (Click for the manual)

Literatur: 'Silk Braids and Textiles of the viking age from Dublin' Report from the 2nd NESAT Symposium, 1988 

Muster: Eigener Entwurf basierend auf den Bericht

Technik: Broschieren